... bezug auf die wirkliche Gegenwart = »bis auf den heutigenTag, bis auf diesen Augenblick«; die übrigen in bezug auf ... ... non (»bis auf diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigenTag nicht«, hebt die Gegenwart mit einer ...
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »noch«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1800-1802.